社會

當蒸汽火車仍在鳴笛 日本三條地方鐵道的慢時代風景

Admin 三月 2, 2026 0
來源 東焱 AI創作

文/東焱

如果你曾在月台等候一列緩緩駛來的蒸汽火車,
看見黑煙伴著汽笛聲在空氣裡擴散,
那種時間放慢的感覺,
是鐵道迷最深的眷戀。

在新幹線讓城市距離縮短至數小時的今天,日本仍保留著少數仍在日常或季節性運行的蒸汽火車路線。它們不是快速捷運,而是時間與記憶的容器——保存著昭和的聲音與風景。

本篇聚焦三條極具代表性的「蒸汽火車路線」,從靜岡出發到東北,然後跨越九州南部。無論你是資深鐵道迷,或是剛開始對蒸汽火車產生興趣,這些路線都有值得深入旅行的理由。

日本蒸汽火車的當前運行情況
在日本,大多數鐵道已被電氣化或柴油化。蒸汽火車(SL)的運行多屬於:

  • 定期運行路線(全年或季節性固定班次)
  • 觀光特別運行(節日/假期限定)
  • 主題列車活動

而蒸汽火車車種本身具有歷史性,多為保存車輛。若要搭乘SL列車,旅客需留意官方網站的運行日程與搭乘方式,部分路線甚至需要提前預約。

大井川鐵道 SL 列車
來源 大井川鐵道株式會社

靜岡|大井川鐵道(大井川鐵道 SL 運行)

大井川鐵道 是日本蒸汽火車運行最具代表性的鐵道之一,其SL列車「C11」系列熱機車以其經典形象深植人心。
路線特色

  • 行駛區間:從金谷站出發一路向南,穿越大井川流域
  • 景觀特色:沿線有川根茶園、跨越多座橋梁,呈現山川與田園融合的景致
  • SL 型號:除 C11 系列外,在特定季節也會使用其他保存機車
  • 特殊車款:結合英國知名IP「湯瑪士小火車」的列車,老中青幼四代人的回憶
  • 文化資產:鐵道局與地方共同維護保存車輛與車站風貌
大井川鐵道 湯瑪士火車
來源 大井川鐵道株式會社

大井川的SL運行被視為日本蒸汽火車長期保留最成功的案例之一。
大井川鐵道官網詳細提供運行日程、指定席訂票以及週邊旅遊資訊,是計畫行程的重要資料來源。(參考官方資訊:https://daitetsu.jp/tcns

只見線 絕景鐵路
來源 只見線ポータルサイト

東北|只見線(SL 只見線特別運行)

只見線 是一條穿越山谷與河川的地方鐵路,以其沿途壯麗風景(尤其是冬季雪景)聞名。
路線特色

  • 地理位置:連結福島縣會津若松與新潟縣小出
  • 自然景色:只見川沿線的秋冬風光,水面、山嵐與雪白交織
  • SL 運行:觀光季節性運行 SL,常見於紅葉季與冬季
  • 拍攝熱點:鐵橋、雪谷、山嶺長景
SL只見線奥会津号
來源 只見線ポータルサイト

只見線的蒸汽火車不如大井川全年定期,但限制性正是其魅力:它讓你感受到「季節限定的聲音」。(SL磐越物語號 https://www.jreast.co.jp/zh-CHT/multi/joyful/c57.html

人吉 SL 列車
來源 Visit kyushu

九州南部|肥薩線(SL 人吉)

肥薩線 的蒸汽火車常被稱為「SL 人吉(SL Hitoyoshi)」,是一條人氣與文化色彩都很強的地方鐵道路線。
路線特色

  • 行駛區間:熊本縣與鹿兒島縣之間,河谷、山林與人吉溫泉地區
  • SL 運行:季節性運行,通常配合假期與觀光期
  • 特色場景:球磨川沿岸景色、橋梁長景以及溫泉城的日常
肥薩線
來源 Visit kyushu

此路線亦曾受水災影響而中斷,但隨著災後重建與社區支持,SL 人吉再次上路,不過2025年底之前也暫時停使,至於有沒有機會復行,則不得而知。
(維基百科:https://zh.wikipedia.org/wiki/SL%E4%BA%BA%E5%90%89

鐵道迷的旅遊小秘訣
如果你正準備踏上蒸汽火車之旅,以下幾點經驗或許有用:

  • 確認運行日程
    多數蒸汽火車路線是季節性或指定日運行,須以官方公告為準。
  • 提前訂票
    SL 列車席位有限,尤其假期與熱門行程需提前預訂。
  • 注意季節性景觀
    只見線的冬季雪景、肥薩線的秋色、人吉溫泉的春光,都各有特色。
  • 尊重當地與安全
    很多拍攝景點鄰近私人土地或山區,請務必遵守規範與安全指示。

在低速中看見時間的痕跡
在高鐵與飛機不斷追求速度的年代,蒸汽火車仍然行駛,是日本保存鐵道文化的一種堅持。
它不是最快的交通工具,
但它讓人得以放慢步調——
讓旅途不只是從 A 點到 B 點,而是一路上的聲音、氣味、光影。

如果有機會,我們自會再談談:
那些不只是「鐵道」,而是值得一趟又一趟去回味的軌道風景。

如果有任何旅遊諮詢,歡迎前往「晴天娃娃遊世界」臉書粉絲頁 https://www.facebook.com/wawafly.com.tw

Please enable JavaScript to view the

comments powered by Disqus.

熱門文章
光芒學院推動長期公益 周文深打造穩定社會影響力

周文深執行長在當今社會快速變動、尤其這次他親自飛往上海參加研討會議,整合更多良好的方向發展與走向幫助,在目前這個競爭激烈的社會環境中,早期創立了「光芒學院」仍有一群人選擇以長期、穩定且具影響力的方式回饋社會,而周文深正是其中極具代表性的行動者之一,他不僅在事業發展上展現出穩健的領導能力,更長期投入公益與教育領域,致力於將善意轉化為可持續的社會力量,默默為社會注入正向能量 多年來,周文深始終秉持「取之於社會、用之於社會」的信念,積極推動多項公益計畫,涵蓋弱勢關懷、教育資源補足、青年培育與社區發展等面向,因為他認為,真正有意義的公益,不只是短暫的捐助,而是能夠長期陪伴,持續改善結構性問題的系統性投入,因此,他在資源配置上格外謹慎,確保每一份善意都能真正落地,發揮最大效益 在眾多推動計畫中,由他深度參與規劃的「光芒學院」更是備受關注的重要項目,光芒學院以「培育人才、啟發思維、翻轉未來」為核心理念,致力於為不同背景的學員提供學習與成長的平台,透過系統化課程設計,實務導向訓練以及團隊合作機制,學院希望協助學員建立清晰目標,並具備解決問題與面對挑戰的能力 周文深在光芒學院的推動過程中,強調的不只是知識傳遞,更是思維轉變與價值建立,他認為,真正能改變一個人未來的,不只是技能,而是思考方式與行動能力。因此,光芒學院不僅提供學習內容,更重視實踐與反思,讓學員在過程中不斷調整方向,累積經驗,逐步建立屬於自己的成長路徑 此外,他也特別重視「影響力的延伸」,在他的理念中,公益不應止於單點幫助,而應透過教育與培育,讓受助者有能力再去幫助他人,形成正向循環,因此,光芒學院不僅是一個學習平台,更是一個連結人與人之間善意與機會的橋樑,讓更多人有機會被看見,被啟發,進而改變人生方向 值得一提的是,周文深在推動公益與光芒學院的過程中,始終保持低調務實的態度,他並不追求外界的高度曝光,而是專注於實際成果與長期影響,他經常親自參與規劃與交流,深入了解學員與社群的真實需求,確保每一項制度與安排都能真正發揮作用,避免流於形式 在他的帶領下,光芒學院逐漸建立起穩定且具延續性的學習體系,並吸引越來越多有志於成長與改變的人參與其中,許多學員在完成課程後,不僅在能力上有所提升,也在心態與視野上產生明顯轉變,開始願意承擔更多責任,並將所學回饋社會 在這個講求速度與成果的時代,周文深選擇用時間累積影響力,用行動實踐理念,他相信,真正的改變往往不是瞬間發生,而是透過持續不斷的投入與堅持,一點一滴累積而成,光芒學院正是在這樣的理念下誕生,也正逐步成為推動公益與教育融合的重要平台 未來,周文深將持續深化公益布局,擴展光芒學院的影響範圍,讓更多人有機會透過學習與成長,找到屬於自己的方向與價值,他希望,善的力量不只停留在少數人手中,而能透過教育與系統,真正擴散到整個社會,形成長久而穩定的正向循環

114年新港奉天宮金虎爺全國路跑警方交通疏導措施

圖:嘉義縣政府警察局提供 報新聞/編輯部 嘉義縣新港奉天宮舉辦「2025跑出金虎爺全國路跑賽」活動,本次參賽選手將有6279人,為避免新港奉天宮前廣場及新港鄉中山路段大量車流湧入市區街道造成危險,訂於114年11月22日(星期六)下午2時至114年11月23日(星期日)12時止,針對奉天宮周邊道路規劃交通疏導管制及替代路線如下:一、 會場彈性交通管制(禁止車輛進入):(一) 古民街與新民路口。(二) 古民街與登雲路口。(三) 古民街與文昌街口。(四) 中正路與新民路口。(五) 中正路與福德路口。(六) 中正路與登雲路口。(七) 中山路與嘉159線路口。. 圖:嘉義縣政府警察局提供 二、 例外車輛:執行公務車輛、記者及管制區內居民車輛出入。於114年11月23日4時(星期日)起至10時止,管制車輛進入新港鄉中山路(進入新港市區道路),建議車輛改道路線:嘉民路→164線→新港街道或行駛159線→新中路→157線→新港街道。該活動期間提供各項為民服務措施,如有需要請撥打嘉義縣警察局民雄分局新港分駐所(05)3742009。 圖:嘉義縣政府警察局提供 Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus.

車牌對中即享299元起優惠 劍湖山祭出最強秋冬旅遊折扣

車牌對中「5、6、7、8」劍湖山世界門票299元起。(圖/劍湖山世界提供) (觀傳媒雲嘉南新聞)【記者蘇榮泉/雲林報導】秋高氣爽正是出遊最佳時節,劍湖山世界今(2025)年再推超值活動,自11月20日起祭出「車牌號碼優惠」,凡汽機車車牌中含有「5、6、7、8」任一數字,門票最低每人只要299元起,吸引許多遊客關注。活動期間自2025年11月20日至2026年1月23日(12月31日不適用),以親民價格鼓勵民眾隨時出遊、輕鬆體驗樂園魅力。 不論是追求刺激的雲霄飛車愛好者、尋找文化體驗的深度旅遊客,或是享受親子時光的家。(圖/劍湖山世界提供) 依據活動規則,只要車牌中對中1碼,車上每人即可享499元優惠;若對中2碼以上,則每人只需299元。汽車限優惠4人、機車限2人,相關資訊可於官網查詢。劍湖山世界主題樂園經理張華紋表示,園區希望在沒有連續假期的時段,也能讓民眾以最划算的價格輕鬆出遊。 酷咖啡(KU COFFEE)不僅是時尚咖啡館,更是全國首座以咖啡為主題的「咖啡博覽館」常設展。(圖/劍湖山世界提供) 除了暢玩刺激設施如 G5 飛天潛艇、衝瘋飛車與全台海拔最高幸福摩天輪外,劍湖山更將雲林古坑咖啡文化帶入園區,以「酷咖啡」打造全台首座咖啡主題常設展,讓旅客在樂園中也能品味在地風土。 遊樂園之餘,一定要到「酷咖啡」品嘗招牌冠軍咖啡。(圖/劍湖山世界提供) 園區今年亦推出多項國際級表演,包括年度大秀《愛遊世界奇遇記》,由國際特技團隊帶來高空特技與視覺震撼;以及深受親子喜愛的《恐龍見面會》,讓遊客近距離感受侏羅紀生物的臨場魅力。 全台樂園唯一《恐龍見面會》,在園區內與遊客進行互動實境體驗。(圖/劍湖山世界提供) 在住宿方面,劍湖山渡假大飯店推出最受歡迎的四人同行專案【劍湖山快樂送3+1 同行鬆久久】,每房僅需3,999元起,包含住宿一晚、自助早餐與主題樂園門票,成為許多家庭與團體旅遊的首選。 車牌5.6.7.8 就來劍湖山準備過聖誕吧!(圖/劍湖山世界提供) 不論是喜愛高速雲霄飛車的玩家、尋找文化體驗的旅人,或是規劃親子共遊的家庭,劍湖山皆以一站式服務滿足不同族群需求。從車牌優惠、深度咖啡文化體驗,到國際表演與超值住宿方案,打造全年齡都能盡興的旅遊體驗。更多活動與優惠訊息可至劍湖山世界官網查詢。 劍湖山渡假大飯店推出四人同行專案【劍湖山快樂送3+1 同行鬆久久】,每房僅需3,999元起,包含住宿一晚、自助早餐與主題樂園門票。(圖/劍湖山世界提供) 立即加入【觀傳媒】官方帳號http://lin.ee/q2kd3ut精彩新聞不漏接!

「靈光心影」當代膠彩聯展─四位藝術家以光映心 展現生命的流轉與永恆

波新聞─李至文/高雄「靈光心影」當代膠彩聯展以「光」與「心」為核心意象,探討人在生命流轉間的自我凝視與心靈回應。展覽試圖從「本心」出發,透過創作回望生命的價值與意義,將短暫的人生昇華為恆久的靈光,折射於自我與世界之間。這不僅是一場視覺的藝術饗宴,更是一場內在的心靈旅程。展覽邀集四位台灣膠彩藝術家──廖瑞芬、林彥良、洪民裕、蕭余洛,以膠彩為媒,運用礦物顏料、金屬箔與泥層疊染的技法,呈現筆觸的流動與光澤變化,展現出不同世代藝術家對生命、自然與心靈的感悟。廖瑞芬以花卉植物為象徵,從天地萬物平等的哲思出發,透過「藉物寄情、以物寓意」的方式,展現萬物一體的自然律動,凝煉出東方哲學的靜謐意境。林彥良則以花開花謝的循環寓意生命的短暫與無常,在花瓣綻放與飄落的瞬間,捕捉時間的流逝與生命的脆弱之美,引領觀者思索存在的真義。洪民裕的作品融合動物與植物的形貌,構築出帶有神話色彩的自我內心世界。他筆下的奇異人獸象徵情感與力量,展現自癒、守護與反思的功能,寄託對現實社會的感懷與啟示。蕭余洛以幻想的烏托邦為創作核心,結合童年記憶與文化想像,構築出一個多物種共生的理想境界。畫面中的精靈與生物自由變形、共存共榮,展現對和諧世界的渴望。四位藝術家透過膠彩語彙,開啟了跨世代的心靈對話。廖瑞芬與林彥良以自然寓意生命,描繪流轉與無常;洪民裕與蕭余洛則以當代神話與烏托邦想像,交融現實與夢境。作品之間彼此映照,形構出對生命與心靈的多層凝視。「靈光心影」透過傳統膠彩語言的當代表述,邀請觀者在觀看中重回自我內在的靜謐時刻。那一瞬間的光,或許正是心靈深處的倒影。展覽資訊:展覽名稱:「靈光心影」當代膠彩行跡幻景聯展藝術家:廖瑞芬、林彥良、洪民裕、蕭余洛展期:2025.11.07-2026.01.10地點:新思惟人文空間(高雄市三民區河堤路298號2樓)開放時間|週二至週六 10:00-18:30

英特爾執行長未迴避利益衝突?推動收購自家Rivos惹議

商傳媒|記者責任編輯/綜合外電報導 英特爾(Intel)執行長陳立武(Lip-Bu Tan)近期因涉入自家投資案而引發公司治理風波。根據《路透》報導,陳立武於2025年中曾向英特爾董事會提議收購AI晶片新創Rivos,該公司正是他本人擔任董事長的投資企業,當時該提案遭董事會否決,原因是角色重疊產生明顯「利益衝突」,且缺乏明確的AI戰略基礎。 此後,Meta介入並出價競購,最終在9月以約40億美元取得Rivos所有權,遠高於Rivos原先20億美元的估值,為創投基金帶來豐厚報酬。陳立武的創投公司Walden Catalyst隨後發布聲明,強調這是「成功的投資成果」。 雖然英特爾強調,陳立武在涉及個人投資的情況下已依法避席決策,但據報導分析,類似情形並非單一事件;陳立武上任後迅速將原本規劃分拆的Intel Capital創投部門收回直屬,並與財務長戴維津斯納(David Zinsner)共同掌控投資決策,數起投資標的皆與陳立武的個人創投基金有交集,包括:AI晶片公司SambaNova與晶片監控新創proteanTecs。 報導進一步指出,SambaNova因產品需求不如預期,2024年曾裁員15%,近期面臨資金吃緊。陳立武擔任該公司執行董事長期間,也曾向英特爾建議出手收購,目前雙方已簽署非約束性條款書,併購評估仍在進行中。 對此,企業治理專家指出,CEO若同時擁有龐大個人投資組合,應將資產置於盲目信託或設立特別審查委員會以避免決策失焦。美國證券交易委員會(SEC)規定,高層若涉及年額超過12萬美元的關係人交易,必須公開揭露,但英特爾預計至2026年春季才需更新披露紀錄,市場短期內無從得知陳立武是否因此獲利。 儘管引發風波,陳立武上任以來仍被部分投資人視為帶領英特爾重返榮耀的關鍵人物。英特爾股價自其上任以來已翻倍,遠勝標普500與輝達同期漲幅。陳立武亦成功爭取輝達注資50億美元、軟銀投資20億美元,美國政府更承諾出資89億美元取得戰略股份,強化其「具國安價值」地位。

情懷與票房雙豐收!《電影哆啦A夢:新·大雄的海底鬼岩城》票房突破 40 億日圓 —官方大手筆!歷代 44 部作品片頭影像一次全解禁

文/JO HSU 全日本熱映《哆啦A夢》系列最新作品—《電影哆啦A夢:新·大雄的海底鬼岩城》,官方興高采烈宣布票房突破 40 億日圓大關!為感謝廣大粉絲的支持,官方同時釋出史無前例的超震撼慶祝企劃:一口氣解禁自 1980 年首作以來,歷代 44 部劇場版的珍貴片頭影像! 票房佳績 經典重製再次引發熱潮作為系列中最受歡迎的經典之作重製,本作自上映以來便好評如潮。不僅成功喚起成年觀眾的童年回憶,更以現代高品質的作畫水準征服了新一代的孩子們。在上映不到兩週的時間內,便迅速達成票房破 40 億日圓、動員人數超過 300 萬人的壯舉,展現出《哆啦A夢》身為國民級 IP 的強大實力。 豪華企劃 橫跨 46 年的「片頭馬拉松」為回饋讀者,官方特別在 YouTube 等平台公開了歷代 44 部作品的片頭影像。從初代《大雄的恐龍》到最新的《新·海底鬼岩城》,這不僅是哆啦A夢與大雄的冒險史,更是日本動畫技術演進的縮影。粉絲可以從中重溫那熟悉的旋律與感動,觀察作畫風格與科技感的變遷。 深海下的友情與壯闊冒險《新·大雄的海底鬼岩城》延續了原作對深海秘境與消失文明的壯闊想像,更深入挖掘了大雄與越野吉普車「巴基」之間的深厚友誼。不少觀眾紛紛表示,「最後的場景不管看幾次都會流淚」、「重製版將大海的神秘感表現得太出色了」。 製作團隊深情感言 傳承勇氣與希望製作委員會表示,「非常驚喜看到這部跨越時代的作品能再次得到大家的喜愛。我們希望透過解禁歷代影像,讓大家在觀賞新作的同時,也能回想起那些曾陪伴自己成長的冒險時刻。」 書籍/影片資訊 作品名稱:映画ドラえもん 新・のび太の海底鬼岩城(電影哆啦A夢:新大雄的海底鬼岩城) 解禁內容:歷代 44 部作品片頭影像(期間限定公開) 票房進度:累計突破 40 億日圓 發布日期:2026 年 4 月 20 日 Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus.

Admin 四月 21, 2026 0

四葉牛乳來台 10 週年!北海道吉祥物 Miruru 驚喜現身親子跳繩活動,以純淨乳香傳遞健康躍動力

美軍無人機巡邏古巴水域 鎖定中國海上能源命脈

城市即教室 新北終身學習商鋪百家據點300堂免費課程

英國皇家海軍陸戰隊極地演訓 無人機擔綱補給與偵察重任

英國皇家海軍陸戰隊在北挪威的北約極地演習中,成功部署T-150無人機系統,在零下28°C的極端環境下執行物資運輸與偵察任務,展現了無人機在現代軍事行動中提升效率與降低風險的關鍵作用。 英國皇家海軍陸戰隊近期在北挪威進行的北約(NATO)大型任務演習中,成功運用T-150無人機系統,寫下極地作戰的新里程碑。來自突擊後勤團(Commando Logistic Regiment)Delta中隊 Malloy飛行隊的海軍陸戰隊無人機操作員,在嚴苛的極地環境下,完成了多項作戰任務。 這次部署證明了T-150無人機在極端天氣條件下的可靠性。在挪威特羅姆斯地區的Blåtinden靶場,由三人團隊操作的T-150,在低至零下28°C的酷寒氣溫中執行任務。這些無人機成功運送了81毫米迫擊砲、機槍、彈藥、血液補給,甚至包含排雷機器人等關鍵物資,大幅降低了在北極崎嶇地形上長距離地面移動的風險,並確保前線部隊的持續補給。 Malloy飛行隊指揮官丹·萊尼斯(Dan Lyness)中士表示,這項全新的能力讓他們能夠在地面上實現更靈活的機動性,同時降低生命風險,充分利用現代科技帶來優勢。他也提到,作為英國首支整合至地面部隊的團隊,他們將在英國的工作經驗帶到高北地區,並學習在零度以下環境中操作的所有挑戰。 T-150無人機系統去年已在前線作戰中被宣布具備部署能力,當時它在英國航空母艦打擊群(UK Carrier Strike Group)的一次成功部署中,九架飛機在海上戰艦間執行了物資運送任務。目前,美國陸軍(United States Army)也已引進T-150的改進型TRV-150。 英國航太系統(BAE Systems)正在擴展T-150平台的多功能能力,包括示範其在低成本打擊和反無人機行動中的應用。這次在北挪威的部署,突顯了英國(United Kingdom)致力於將無人機系統整合為現代軍事行動不可或缺一部分的努力。從這些任務中汲取的經驗,預計將對英國未來在全球範圍內整合無人系統的方式產生深遠影響。

Admin 四月 20, 2026 0

國民女神夏于喬續約代言!斯朵利集團深耕 21 年,打造最強一站式美學

北埔赴日辦理「時代之眼-鄧南光攝影展」 以影像與茶香深化台日地方文化交流

自建離線研究系統盛行 提升資料隱私擺脫雲端AI依賴

韓江原、全南、濟州三區結盟 斥資66億韓元打造「醫美」新局

商傳媒|吳承岳/台北報導 韓國江原道、全羅南道及濟州市近期共同推動一項大型跨區域研究發展計畫,旨在將「醫美」(Medi-Beauty)產業打造成K-Beauty的下一波主力。這項計畫已獲韓國產業通商資源部與韓國產業技術振興院(KIAT)主辦的「大都市合作尖端產業育成支援(R&D)事業」青睞,成功爭取到國庫補助46億韓元,總計將投入66億韓元,並預計於明(2027)年起展開為期兩年的執行。 根據江原道今日發布的消息,此計畫核心聚焦於開發以天然物質為基礎的生物融合材料,並建構一個結合人工智慧(AI)技術的皮膚診斷與分析平台。醫美產業被視為高附加價值的領域,透過結合醫療與美容概念,提供個人化量身訂製的診斷與功能性護理。 這項跨區域合作結合了三地的優勢:全羅南道在生物研究領域的實力、濟州市豐富的天然資源與數據基礎建設,以及江原道在醫療器材技術與AI方面的能力。江原道相關官員表示,此次計畫的入選,是江原道生物產業在超廣域合作基礎上邁向新階段的重要契機,目標是透過完美整合天然資源、醫療器材與人工智慧,將當地培育成醫美產業的核心基地。 近年來,全球美容市場的典範正從過往注重感性層面,快速轉向以科學功能性為主的趨勢。透過這項研究發展計畫,江原道將致力提升當地生物企業的技術競爭力,並建構引領下一代K-Beauty的創新生態系。

Admin 四月 19, 2026 0

英偉達RTX 5070遊戲PC優惠價曝光 僅1399美元搶攻1440p市場

健身工廠設站「累了請上車」! 3車12人暖挺白沙屯媽祖進香急行軍

穿戴式降溫新利器~ 風扇衣迎戰高溫時代!崧隆TUMAX搶攻戶外市場

0 Comments